"Yoo Ga-eun, ini adalah akhir dari Anda mengudara. "
"Memahami? '
Aku dalam.
Permisi!
Apakah ada orang di luar sana?
Aku dalam.
Permisi!
Maaf, siapapun di sana?
Halo! Halo!
Bantuan! Apakah orang di luar sana!
Silahkan buka pintu!
Permisi! Permisi!
"Anda akan memiliki yang sangat malam yang panjang malam ini. '
"Jangan merasa terlalu korban."
"Ini tidak akan seburuk sebagai malam saya telah memiliki. '
Dia tidak mengangkat. Bagaimana aneh.
Dia tidak pernah selarut ini tanpa menelepon depan.
Dia tidak memilih sama sekali?
Ya. Haruskah aku memberikan Jae-bum panggilan?
Mereka mungkin bersama-sama di tempat kerja.
Kemudian hanya meninggalkan dia menjadi.
Mengapa?
Kita bisa mengganggu mereka tanggal atau sesuatu.
Tidak ada alasan untuk menelepon dan merusak suasana dengan membuat rumah buru-buru.
Benar.
Ibu, mereka tampaknya akan bergaul dengan baik hari ini, tidak ada?
Mereka benar-benar adalah. Dia menatapnya berbeda hari ini.
Segalanya akan beres jika kita meninggalkan mereka berada.
Aku tidak bisa berhenti dari tersenyum berpikir dari dia menjadi anak saya-di-hukum.
Jadi nasibnya dia semua bersama.
Ibu, ketika pulang Sis, katakan padanya untuk menetapkan tanggal pernikahan.
Apa? Sudah?
Dia perlu untuk pergi sehingga saya bisa.
Anda memiliki pria dalam pikiran?
Mungkin.
Mana dia pergi di tengah-tengah kerja?
Permisi!
Siapapun di luar sana?
Harap membantu.
Halo, bisa ada yang mendengar saya?
Halo!
Bantu saya! Aku terjebak di sini, tolong bantu saya.
Apakah sakit hati Ibu seperti ini ketika dia meninggalkan aku?
Saya melihat saya telah membuat hal-hal sulit bagi Anda.
Ayah.
Ayah, tolong bantu saya.
Ayah.
Dapatkah Anda melihat saya?
Aku mencintaimu banyak dan banyak.
Mommy, sinyal rahasia kita.
"Ayah, aku akan menjadi kuat untuk Anda dan untuk Na-ri. "
"Aku tidak akan jatuh sampai aku membalaskan dendam Anda dan membawa Na-ri rumah. "
"Dad, silahkan melindungi saya. '
Bantuan!
Apakah orang di luar sana?
5 Melewatkan PANGGILAN
Ga-eun!
Aku punya klaustrofobia.
Aku masih selalu membenci ruang tertutup.
Ga-eun!
Ga-eun.
Ayah ... membantu saya.
Bantu aku, Jae-bum.
Ga-eun, Ga-eun!
Ga-eun!
Jika dia tidak di sini, mana dia pergi?
Ga-eun, kau di sana?
Ga-eun, jawaban saya jika Anda berada di dalam.
Jae-bum.
Ga-eun, bisakah kau dengar aku?
Ga-eun.
Jawaban saya jika Anda dapat mendengar saya.
Ga-eun?
Ga-eun, adalah bahwa Anda?
Ga-eun!
Ga-eun, apa yang terjadi padamu?
Ga-eun. Ga-eun.
Ga-eun, bangun.
Ga-eun! Ga-eun, bangun, silakan.
Bangun, Ga-eun.
Anda baik-baik saja sekarang. Aku di sini sekarang.
Aku baik-baik, Jae-bum.
Apakah Anda terjaga? Ini baik sekarang.
Anda akan baik-baik, Ga-eun.
Oh, itu manis.
Idiot, bukan khawatir sama sekali?
Mi-lari mungkin disalahgunakan dengan tas itu sekarang.
Tapi semua yang Anda sayangi adalah otot-otot Anda!
Ya ampun, suara keras Anda memberitahu saya Anda penuh energi.
Kebaikan. Ini semua karena otot Anda!
Itu karena Anda lepaskan kemeja Anda untuk memamerkan otot-otot Anda.
Ow, itu sengatan. Serius!
Bayi, Anda menyalahkan orang lain atas hal-hal buruk dan kredit sendiri untuk kebaikan.
Anda selalu marah Anda dan menyalahkan saya nanti.
Apa yang akan kita lakukan tentang hal ini?
Tas yang benar-benar akan merobek Mi-lari terpisah.
Ya ampun, cacat anda hanya marah cepat Anda.
Anda harus sudah menyimpannya di cek bukannya meledak seperti itu.
Aku hampir mengalami serangan jantung. Pikir Anda akan meraih rambutnya.
Ya.
Pak Cho, aku punya ide bagus.
Apa?
Kami akan membeli beberapa sampo.
Sh-sampo?
Ketika aku menarik rambutnya terakhir kali, dia mengeluh tentang kehilangan rambutnya.
Sebagai permintaan maaf, aku akan membeli sampo nya dan barang-barang perawatan rambut.
Dia akan mengampuni kita jika kita mengemis, tidak akan dia?
Aku tak tahu ...
Kebaikan, aku marah seluruh memikirkan hal itu.
Apa hak yang mereka miliki untuk mendapatkan semua di wajah saya?
Apa yang salah, Ibu?
Nenek, air, silakan.
Tentu hal.
Saya sangat frustrasi memikirkan Mi-lari dan keluarganya.
Mi-lari membersihkan setelah mereka menggunakan pekerjaannya sebagai alasan.
Bagaimana aku akan mengakhiri itu?
Aku memperingatkan mereka, tetapi mereka tidak mendengarkan.
Seperti mereka adalah tipe untuk mendengarkan alasan. Mengapa repot-repot?
Aku memotong kartu kredit Mi-lari di dan mengambil buku bank nya.
Tapi ...?
Aneh bagaimana dia harus bangkrut, tapi dia tidak meminta uang.
Kartu bisa diterbitkan kembali dan penarikan dibuat tanpa buku tabungan.
Ada banyak cara baginya untuk menggunakan uang itu.
Apa?
Anda melakukan semua itu untuk apa-apa, pada dasarnya.
Jadi uang yang sedang digunakan tanpa saya mengetahui tentang hal itu?
Saya memasak, bersih dan mengurus Na-ri diri untuk menghemat uang.
Tapi ternyata orang lain menggunakan sampai tabungan kita?
Jadi hanya menyewa seorang wanita pembantu, Mom.
Tidak. Tidak bisa membuang-buang uang saudaramu.
Anda di sini untuk protes?
Bu, saya tidak bisa tidur sekejap setelah berdebat dengan Anda.
Anda tidak bisa tidur karena aku?
Maksudku, aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri untuk cara bodohnya aku bersikap.
Kebaikan.
Jadi, meskipun kurang tidur, Aku di sini untuk meminta maaf.
Aku bergegas dengan tubuh yang sakit saya dengan harapan tidur malam ini.
Bu.
Di sini, sampo untuk Anda. Silakan menerimanya.
Jung-hee, pergi mendapatkan aku segenggam garam tebal.
Mengapa anda ingin garam? Untuk membuangnya pada kita?
Kebaikan, Ma'am. Mohon jangan marah. Aku sangat menyesal.
Anda tidak dapat membuang garam pada seseorang yang datang untuk meminta maaf.
Jung-woo, menggunakan garam pada kimchi Aku akan membuat.
Tapi tidak terlalu banyak. Ini akan menjadi asin.
Jadi, Anda mengharapkan saya untuk mengambil ini dan itulah yang, adalah bahwa hal itu?
Tentu saja tidak.
Silakan lihat seberapa tulus kita sedang dan jangan marah.
Dapatkah Anda berjanji tidak akan Mi-lari mendapatkan membuang-buang uang anakku?
Tentu saja. Kami memulai bisnis kami sendiri.
Tetap keluar dari ini, anak muda.
Ya, Ma'am.
Memang benar. Kami akan melakukan sesuatu yang legit.
Anda tidak perlu khawatir tentang kami lagi.
Sebagai balasan atas kepercayaan saya,
bagaimana Anda membuat kimchi yang dan daun wijen panggang?
Na-ri suka goreng teri sehingga membuat beberapa dari itu.
Juga beras manis minum dan memotong cai untuk menantu-untuk makan.
Maaf?
Apa katamu?
Bayar uang kembali anakku, baik melalui kerja manual atau cek.
Wh-apa yang Anda katakan?
Mi-matahari, Anda meninggalkan kantor pada 7?
Benar.
- You di 6:30? - Ya, Sir.
Apa yang terjadi? Mengapa semua orang berdiri di sekitar?
Yoo Ga-eun terkunci dalam ruang penyimpanan tadi malam.
Kau yakin dia tidak membuat alasan karena dia tidak dilakukan dengan pekerjaannya?
Saya diperiksa dengan departemen keamanan.
Tidak ada kamera keamanan untuk lorong, kamar penyimpanan atau tangga.
Aku memeriksa kaset untuk daerah sekitarnya dan tidak ada ditemukan.
Baik bekerja.
Kami tidak yakin apakah penjaga kacau atau jika seseorang melakukan hal ini sengaja.
Apakah tidak ada orang lain di sini pada jam itu?
- No - No
Julia, apa waktu kau pulang?
Saya pulang cepat karena Saya telah pertunangan.
Semua orang melihat saya pergi. Apakah Anda mencurigai saya?
Apakah tidak wajar untuk menduga orang yang mencurigakan?
Kita semua tahu semua terlalu baik bahwa Anda telah dendam pribadi terhadap Ga-eun.
Anda tidak harus mencurigai aku tanpa bukti apapun.
Saya sangat terhina.
Mereka mungkin pada istilah yang buruk, tetapi tidak berhak menuduh seperti ini.
Kita akan segera tahu jika kecurigaan saya dijamin atau tidak.
Aku akan mencari tahu siapa yang melakukan ini dan berurusan dengan orang itu sesuai.
Bagaimana Ga-eun lakukan?
Pergilah masuk Dia baru saja bangun.
Oke.
Bagaimana perasaan Anda? Apakah Anda baik-baik saja?
Ya. Terima kasih untuk hari kemarin.
Sama-sama.
Bagaimana kau bisa terkunci di?
Seseorang menggunakan kunci. Sepertinya disengaja, bukan?
Itulah yang saya temukan yang aneh.
Penjaga keamanan tidak akan menguncinya tanpa memeriksa masuk lebih dulu.
By the way, apakah ini milik Anda?
Saya menemukannya di depan ruang penyimpanan.
Tidak, itu bukan milikku.
Ga-eun, Anda bertindak nyata lucu hari ini.
Ini berada di depan ruang penyimpanan?
Ya. Tahu siapa?
Ya. Saya punya ide siapa di belakang ini.
Siapa itu? Apakah itu benar-benar Kim Mi-lari?
Aku akan berpegang pada ini. Bertindak seperti Anda tidak tahu apa-apa.
Tapi, Ga-eun ...
Aku tidak ingin dia terkena sampai aku punya bukti kuat.
Silakan tinggalkan saya.
Katakan kebenaran.
Ini benar-benar tidak Anda yang terkunci Ga-eun di?
Apa? Anda menduga saya seperti Direktur Ha?
Aku tahu kau terlalu baik. Siapa lagi selain Anda akan melakukan hal ini?
Aku mendengar kau kembali ke kantor untuk mendapatkan sesuatu.
Jung-hee mengatakan demikian.
Sejak kapan kau peduli begitu banyak bahwa Anda memeriksa keberadaan saya?
Kenapa kau melakukannya?
Anda tahu dia memiliki claustrophobia!
Aku bilang itu bukan aku.
Bagaimana mungkin Anda menduga saya? Mengapa tidak akan kau percaya padaku?
Aku akan marah nyata jika Anda tidak percaya padaku.
- Ini benar-benar bukan? - Ya, berapa kali aku harus mengatakannya?
Mengapa Aku mengunci di?
Meskipun dia dan aku berada di rintangan, kita digunakan untuk menjadi teman.
Aku berharap bisa menunjukkan perasaan saya.
Kau tahu bagaimana rasanya mengerikan harus secara salah dituduh?
Kamu tidak bisa orang tersebut yang percaya padaku?
Sayang, aku tidak ada hubungannya dengan insiden ini.
Baiklah.
Tapi kalau aku tahu kau berbohong padaku, Aku tidak akan memaafkanmu, kau dengar?
Jangan khawatir. Itu tidak akan pernah terjadi.
By the way, desain saya keluar begitu baik.
Coba lihat. Bagus, bukan?
Ya, mereka terlihat baik.
Kim Mi-lari, kau akan pura-pura bodoh, kan? "
"Anda menggunakan kelemahan saya terhadap saya
dan berpikir Anda akan pergi dengan itu karena ada bukti? '
"Kita akan lihat saja, Mi-lari."
"Aku akan menunjukkan dengan tepat apa yang Anda lakukan salah. "
Silakan masuk.
Apa yang membawamu kemari?
Dapatkah saya duduk?
Silakan.
Bagaimana kabarmu? Aku mendengar apa yang terjadi.
Bagaimana Na-ri lakukan?
Na-ri?
Kapan saya bisa lihat Mommy lagi? Dia tidak datang untuk melihat saya?
Dia baik-baik. Anda datang untuk bertanya tentang dia?
Dan untuk mendiskusikan sesuatu dengan Anda.
Disini.
Apa ini?
Ini dijatuhkan di depan ruang penyimpanan saya dikunci masuk
Itu setelah ruang tersapu di malam hari.
Aneh bahwa ini adalah ditemukan di sana.
Saya pikir itu dijatuhkan oleh orang yang terkunci aku masuk
Jadi ini milik pelakunya?
Saya punya ide yang anting-anting ini. Itulah yang saya datang untuk membahas.
Anda punya ide? Apakah Anda berpikir bahwa itu Mi-lari itu?
Jujur saya berharap tidak.
Jika Anda merasa tidak nyaman, pulang ke rumah dan memeriksa.
Jika Mi-lari itu, dia hanya akan memiliki satu anting-anting.
Kebenaran adalah, aku khawatir tentang dia.
Direktur Ha bertekad untuk menghukum penyebab dan mencari bukti.
Itulah sebabnya saya memberitahu Anda.
Anda tampaknya yakin bahwa Mi-lari melakukannya.
Tapi dia tidak melakukannya.
Dia mungkin tidak menyukai Anda sekarang, tapi ia digunakan untuk menjadi teman terbaik Anda.
Saya tidak ingin percaya dia mampu itu.
Ya, jujur ??saya berharap itu bukan dia.
Aku hanya khawatir bahwa jika itu adalah, ini akan mempengaruhi perusahaan Anda juga.
Setelah semua yang Anda lakukan untuk sampai di sini ...
Demi Na-ri, aku ingin Anda berhasil.
Silahkan buka pintu.
Halo!
Bantu saya!
Permisi!
Apakah orang di luar sana?
Ini aku. Bagaimana itu datang bersama?
Baik. Bola sudah bergulir.
Desain ga-eun akan mana minggu depan.
Jangan mengacaukan. Saya ingin hasil yang nyata.
Apa yang Anda katakan?
Anda sedikit ...!
Anda gelandangan.
Apa, teman?
Apakah aku pernah teman Anda?
Apakah Anda bekerja keluar saat dikurung? Mengapa kau begitu kuat?
Kau hanya berpura-pura Anda dikurung, ya?
Pikir aku seperti Anda?
Pikirkan aku seperti sampah seperti Anda yang tidak tahu bahkan rasa syukur
dan mengkhianati orang dan mengeksploitasi kelemahan orang?
Katakanlah apa?
Anda bertindak seperti Anda punya sesuatu pada saya, tetapi periksa diri sendiri, gadis.
Anda tidak punya bukti untuk menuduh saya!
Pikir saya akan membiarkan Anda pergi dengan ini?
Semakin banyak Anda menarik stunts ini jahat, semakin kuat aku akan menjadi.
Aku akan memastikan Anda menyesal apa yang Anda lakukan kepada saya.
Aku akan menghancurkan Anda dengan tumit saya.
Berhenti melebih-lebihkan, silakan.
Kau pikir aku mengunci Anda? Cukup dengan kemarahan.
Apakah Anda menyangkal itu? Kau akan berlagak bodoh?
Mengapa saya mengunci Anda?
Jangan salahkan orang yang tidak bersalah untuk orang lain kejahatan.
Kau menggonggong pohon yang salah di sini sehingga keluar dari wajah saya!
Tentu saja Anda tidak akan mengakuinya begitu mudah.
Tapi sayangnya untuk Anda, Saya punya bukti itu adalah kau.
Apa? Bukti?
Lihat, aku punya anting-anting yang Anda menjatuhkan di depan ruang penyimpanan.
Apa? Anting-anting?
Jika itu anting-anting Anda, bukankah itu bukti yang cukup solid?
Bukti kuat?
Apa bukti yang Anda miliki yang Aku menjatuhkan sambil mengunci Anda?
Aku bisa menjatuhkannya kapan saja sepanjang hari.
Ya? Tapi aula menyapu di malam hari.
Dan Anda meninggalkan kantor lebih awal.
Bukankah itu membuktikan bahwa Anda ada di sana ketika aku terkunci dalam?
Itu konyol, Ga-eun.
Apakah Anda memiliki bukti bahwa anting-anting Anda dijemput adalah milikku?
Omong-omong, saya bertanya Jung-woo untuk memeriksa untuk sidik jari.
Aku hanya bertemu dengannya sebelum aku datang ke sini.
Dia mengatakan dia dengan senang hati akan membantu saya menemukan pelakunya.
Ap-apa?
Mengapa Anda bertemu dengan dia?
Mengapa Anda memintanya untuk membantu Anda?
Jika Anda tidak khawatir tentang saya menemukan bukti kuat terhadap Anda
bukannya marah bahwa saya bertemu dengan Jung-woo?
Apa?
Kau tahu, ia tidak ingin percaya bahwa anting-anting itu milikmu.
Ini akan memakan waktu untuk sidik jari hasil untuk mendapatkan kembali.
Sementara itu, cobalah untuk datang dengan jalan keluar dari ini.
Aku memberimu pemberitahuan sebelumnya karena aku kasihan padamu.
Aku tidak sampah seperti Anda, Anda tahu.
Yoo Ga-eun. Aku bilang itu bukan aku.
Kim Mi-lari, pikir saya akan jatuh untuk trik rendah Anda selamanya?
Tunggu saja. Aku akan membayar Anda kembali 100 - tidak ada, 1000 kali.
Jika saya mencari tahu kau berbohong padaku, Aku tidak akan memaafkanmu, kau dengar?
Tidak Dia tidak harus mencari tahu tentang hal ini.
Jika ia tidak, ia tidak akan pernah memaafkan saya.
Tidak, tidak!
Ini dijatuhkan di depan ruang penyimpanan saya dikunci masuk
Itu setelah aula menyapu di malam hari.
Aneh bahwa ini adalah ditemukan di sana.
Saya pikir itu dijatuhkan oleh orang yang terkunci aku masuk
H-madu.
Sub judul yang diberikan oleh MBC Baru! Klik kata di atas untuk melihat terjemahan alternatif. Singkirkan Google Terjemahan untuk Bisnis:Perangkat PenerjemahPe